Taeyong “Fine” Lyric Hangul dan Indonesia

Taeyong “Fine” Lyric Hangul dan Indonesia – Annyeong haseyo, sahabat lendyagassi.

SUMVAH aku jatuh cinta banget sama lagunya Bang TY (panggilan akrab Taeyong NCT 127) yang berjudul “Fine” ini.
Buatku, semua member NCT punya keunikan vocal masing-masing. Kalau mereka sering dituduh lipsync saat bernyanyi saking suara mereka gak pernah goyang meskipun sambil nari atau bahkan berlarian di panggung, itu karena semua idol SM latihan mati-matian demi perform vocal dan dance yang terus meningkat.

Ya, gak cuma NCT yang gak goyang suaranya, tapi dari seonbae-nim generasi pertama hingga kini generasi ke 4, AESPA, semua berlatih dengan sungguh-sungguh. Bahkan kalau sahabat lendyagassi baca beberapa buku mengenai SM, Lay EXO berlatih dance dengan menggendong pasir di badannya agar tariannya powerful.

Baca juga:
Jadwal Launching Album Idol SM Akhir Tahun 2022
Rekomendasi Lagu AESPA yang Easy Listening

Memang sebegitu kerasnya perjuangan mereka. Dan gak perlu diragukan lagi, SM gak akan mendebutkan idol kalau gak bener-bener matang. “Ah, nanti bisa sambil jalan mereka bagus sendiri.” Ini jelas bukan karakter Nyai.

Makanya kalau Bang TY begitu ambisius untuk memimpin NCT.. Ya, memang Abang dilatih buat melakukan hal tersebut. Ia diberi tanggungjawab memegang NCT meski secara gak resmi dan kenyataannya, masing-masing sub-unit punya leader sendiri kok. Seperti NCT 127 yang dipimpin Bang TY, NCT Dream dipimpin sama Akang Mark dan WayV dipimpin sama Mas Kun.

Oke, karena aku lagi jatuh cinta banget sama single-nya Bang TY, kuy simak lyric lagunya..biar bisa nyanyi bareng.
C’mon… let’s get it~

Taeyong “Fine” Lyric

Taeyong – [태용 “FINE” 가사] – Hangeul vers.

[Verse 1]
I feel like I’m broken
I livin’ in an empty
왜냐면 사라져 버렸거든
내 자신감 그 자체가
How can I live without you?
How can I breathe without you?
너가 없는 세상은 마치 광활한 blue
숨이 막힌 채 가라앉는 중
I can’t be strong like you
벌써 길을 잃어 가는 중
애써 cool 한 척 해봐도
꿈 꾸곤 해 그 포근한 품을
말하진 않았어도
너에게 기대는 게
좋았었다는 걸 알지만 이젠 goodbye

[Pre-Chorus]
We’ll be fine
우린 괜찮을 거야
We’ll be fine, fine

[Chorus]
이젠 보지 못 한다 해도 fine, yeah
세상이 뒤집혔다 해도 fine, yeah
모든 것은 제자리로 돌아와 fine, yeah
You will be fine
And 괜찮아 될 거야 fine-ine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine, you will be fine
You will be fine

[Verse 2]
가슴이 미어져서 불 타는 기분
어른이니까 나지않아 눈물
나는 괴물인가 봐
I can’t control my mind
Now, I wanna cry, I wanna find, I wanna
후회만 남을 말을 하기 싫었어
미련하지만 어쩔 수 없이
남은 미련이 나를 밀어내는 걸
너의 눈물 자국이 내게 말을 해
분명 괜찮을 거야
우린 괜찮을 거야
너의 눈물 자국이 내게 말을 해
너는 이겨낼 거야
우린 잘 해낼 거야

[Pre-Chorus]
We’ll be fine
우린 괜찮을 거야
We’ll be fine, fine

[Chorus]
이젠 보지 못한다 해도 fine, yeah
세상이 뒤집혔다 해도 fine, yeah
모든 것은 제자리로 돌아와 fine, yeah
You will be fine
And 괜찮아 될 거야 fine-ine-ine-ine, yeah

Taeyong – [태용 “FINE” 가사] – Terjemahan Korean vers.

[Verse 1]
I feel like I’m broken
I livin’ in an empty
Waenyamyeon sarajyeo beoryeotgeodeun
Nae jasingam geu jachega
How can I live without you?
How can I breathe without you?
Neoga eomneun sesangeun machi gwanghwalhan blue
Sumi makin chae garaanneun jung
I can’t be strong like you
Beolsseo gireul ileo ganeun jung
Aesseo cool han cheok haebwado
Kkum kkugon hae geu pogeunhan pumeul
Malhajin anasseodo
Neoegе gidaeneun ge
Joassеotdaneun geol aljiman ijen goodbye

[Pre-Chorus]
We’ll be fine
Urin gwaenchaneul geoya
We’ll be fine, fine

[Chorus]
Ijen boji mot handa haedo fine, yeah
Sesangi dwijipyeotda haedo fine, yeah
Modeun geoseun jejariro dorawa fine, yeah
You will be fine
And gwaenchana doel geoya fine-ine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine, you will be fine
You will be fine

[Verse 2]
Gaseumi mieojyeoseo bul taneun gibun
Eoreuninikka najiana nunmul
Naneun goemuringa bwa
I can’t control my mind
Now, I wanna cry, I wanna find, I wanna
Huhoeman nameul mareul hagi sileosseo
Miryeonhajiman eojjeol su eopsi
Nameun miryeoni nareul mireonaeneun geol
Neoui nunmul jagugi naege mareul hae
Bunmyeong gwaenchaneul geoya
Urin gwaenchaneul geoya
Neoui nunmul jagugi naege mareul hae
Neoneun igyeonael geoya
Urin jal haenael geoya

[Pre-Chorus]
We’ll be fine
Urin gwaenchaneul geoya
We’ll be fine, fine

[Chorus]
Ijen boji mothanda haedo fine, yeah
Sesangi dwijipyeotda haedo fine, yeah
Modeun geoseun jejariro dorawa fine, yeah
You will be fine
And gwaenchana doel geoya fine-ine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine
You will be fine, you will be fine
Yeah, I’ll be fine

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine
You will be fine, you will be fine
Yeah, I’ll be fine

Taeyong – [태용 “FINE” 가사] – Terjemahan English vers.

[Verse 1]
I feel like I’m broken
I livin’ in an empty
Because my confidence itself has disappeared
How can I live without you?
How can I breathe without you?
The world without you is like a vast blue
I’m sinking, and I’m suffocating
I can’t be strong like you
I’m already losing my way
Even if I try to act cool
I dream of that cozy embrace
I didn’t even tell you
But I liked leaning on you
I know it was good, but now it’s goodbye

[Pre-Chorus]
We’ll be fine
We are gonna be fine
We’ll be fine, fine

[Chorus]
Even if we can’t see each other anymore, it’s fine, yeah
Even if the world turns upside down, it’s fine, yeah
Everything comes back to its place, it’s fine, yeah
You will be fine
And it’s gonna be fine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine, you will be fine
You will be fine

[Verse 2]
A feeling of burning heartache
Tears don’t fall because I’m an adult
I guess I’m a monster
I can’t control my mind
Now, I wanna cry, I wanna find, I wanna
I didn’t want to say anything that would leave me with regret
It’s foolish, but I can’t help it
My lingering feelings push me away
The trace of your tears tell me
It’ll be fine
We’re gonna be fine
The trace of your tears tell me
We are gonna get through this
We’re gonna make it

[Pre-Chorus]
We’ll be fine
We are gonna be fine
We’ll be fine, fine

[Chorus]
Even if we can’t see each other anymore, it’s fine, yeah
Even if the world is upside down, it’s fine, yeah
Everything comes back to its place, it’s fine, yeah
You will be fine
And it’s gonna be fine-ine-ine, yeah

[Post-Chorus]
Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine
You will be fine, you will be fine
Yeah, I’ll be fine

Taeyong – [태용 “FINE” 가사] – Terjemahan Indonesian vers.

Aku merasa hancur
Aku hidup dalam kehampaan
Karena itu hilang
Keyakinanku sendiri
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
Bagaimana aku bisa bernafas tanpamu?
Dunia tanpamu seperti biru yang luas
Aku tenggelam dan aku tercekik
Aku tidak bisa kuat sepertimu
Aku sudah kehilangan arah
Bahkan jika aku mencoba bersikap keren
Aku memimpikan lengan hangat
itu yang tidak kulakukan bahkan memberitahumu
Tapi aku senang bersandar padamu
Aku tahu itu bagus tapi sekarang selamat tinggal

[Pre-Chorus] 
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja , baiklah , ya 
Semuanya kembali normal
Tempatmu, tidak apa-apa, ya 
Kamu akan baik-baik saja 
Dan itu akan baik-baik saja-em- em , ya akan baik-baik saja, kamu akan baik-baik saja kamu akan baik – baik saja ingin menemukan aku mau, siapa aku?

Makna Lagu Taeyong “FINE”

Di lagu yang ditulis sendiri oleh Bang TY ini, ia ingin menyampaikan bahwa kegalauannya ketika mengalami masalah dengan pasangannya. Meski sang pasangan tampak baik-baik saja, namun ia sendiri tidak baik-baik saja. Sehingga lebih memilih berpisah dan berkata “We’ll be fine – We are gonna be fine” tanpa penyesalan dan kesakitan yang terus menerus.

Aku suka sekali lagu FINE ini, karena dengan jelas Bang TY menyampaikan maksudnya tanpa banyak perumpamaan. Jadi paham yaa.. gimana karakter Bang TY?

Doi bakalan langsung ngomong apa yang dirasakan dan memilih untuk jujur meski itu sakit. The same way language of Bang Doy. Emang dua cowok seniman ini paling bisa bikin szennies sayang tanpa menghilangkan jati diri mereka kok..

MV Taeyong “FINE”

Posisi Bang TY yang seorang main rapper, main vocal, main dancer, main visual, composer, koreografer, sekaligus main leader di NCT dan NCT 127, juga merupakan Kpop dancer in Top 3, dengan karyanya yang berjudul “Fine” semakin memperpanjang list karya Bang TY di dunia Kpop.

Salut banget sama kerja keras Bang TY.
Semoga Abang sehat-sehat terus dan bisa terus menunjukkan sisi baik dan menginspirasi buat kita semua sebagai szennies. Dan kalau boleh bilang “Kami selalu ada buat Bang TY”.

To The World NCT.
Annyeong haseyo, szennies imnidaaa~

With love,