Happy Seollal, Tahun Baru dan Hari Pertama di Penanggalan Korea

Happy Seollal Day – Annyeong haseyo, sahabat lendyagassi.

Ya, artikel ini terinspirasi dari kabar Renjun oppa dan Daddy Chenle yang dikabarkan pulang kampung pada pagi hari ini tanggal 20 Januari 2023. Dari pemberitaan tersebut, aku jadi mencari tahu, sebenarnya apa makna Perayaan Seollal Day bagi warga Korea atau Tahun Baru Imlek bagi warga Tiongkok?

Samakah Seollal Day dengan Tahun Baru Imlek?
Dan kebiasaan apa yang dilakukan saat orang Korea merayakan Seollal Day?

Kuy, kita bahas sedikit ya…
Let’s get it!

Mengenal Seollal Day (설날)

Mengenal Seollal Day Korea
source: IG @eunji.illustration

Seollal Day (설날) adalah salah satu hari libur tradisional Korea yang penting di Korea Selatan. Liburan khusus ini memperingati hari pertama Kalender Lunar Korea. Liburan berlangsung dalam beberapa hari. Ditandai dengan berkumpulnya anggota keluarga, melakukan ritual Korea, makan makanan tradisional, bermain permainan rakyat, dan kegiatan adat lainnya.

Hangul Seollal (설날) memang seolnal, tetapi cara pengucapannya Seollal dalam bahasa Korea.
(Alasannya : Saat bunyi ㄴ(n) mengikuti bunyi ㄹ (r), pelafalannya berubah menjadi ㄹ atau huruf r melebur agar lebih mudah diucapkan).

Kapan Tahun Baru Imlek Korea?

Seperti kebanyakan hari libur tradisional Asia, Seollal (설날) mengikuti kalender lunar. Seollal jatuh pada hari pertama kalender Tahun Baru Imlek. Biasanya menjelang akhir Januari atau awal Februari pada kalender Barat (matahari).

Jadi, kebanyakan Seollal jatuh di hari yang sama dengan Imlek, tetapi ada saat ketika bulan baru muncul antara jam 15:00 UTC (tengah malam waktu Korea) dan 16:00 UTC (tengah malam waktu Tiongkok). Dalam kasus ini rata-rata terjadi dalam jangka waktu 24 tahun sekali, bulan baru akan muncul “keesokan harinya” di Korea dibanding di Tiongkok, sehingga Seollal akan dirayakan sehari setelah Imlek di Tiongkok.

Lalu bagaimana dengan Seollal tahun ini?
Seollal tahun ini berbeda sehari dengan Imlek, sehingga Imlek jatuh pada tanggal 22 Januari 2023 pada hari Minggu, sedangkan Seollal Day pada tanggal 23 Januari 2023 hari Senin.

Seollal, seperti Chuseok bagi orang Korea, lebih merupakan perayaan berbasis keluarga. Banyak orang Korea melakukan perjalanan kembali ke rumah keluarga mereka selama periode ini. Akibatnya, jalan raya akan sangat sibuk sepanjang tahun ini. Selain itu, tiket kereta api, bus, dan pesawat akan terjual habis atau sangat mahal.

Jadi, kalau mau ke Korea pastikan dulu gak bertepatan dengan Seollal atau Chuseok ya..

8 Kebiasaan Orang Korea Ketika Merayakan Seollal Day

Sebae (새배)

Di Seollal Day, biasanya semua anggota keluarga kumpul untuk kemudian makan bersama seluruh anggota dan dilakukan secara berurutan dari anggota keluarga yang lebih tua terlebih dahulu lalu anggota keluarga yang lebih muda dan setiap keluarga melakukan ritual yang disebut sebae ( 새배) atau “ Busur Tahun Baru” – tindakan membungkuk dalam-dalam untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang tua seseorang.

Urutan yang dilakukan saat merayakan Seollal
Tradisi Saebae – menghormati yang lebih tua dan yang muda memperoleh uang tahun baru

Setelah membungkuk, anak-anak menerima sebae-don ( 새배돈) – semoga beruntung uang dari orang tua dalam sebuah amplop. Sebae dan sebae-don selalu berjalan bersama dan melambangkan rasa hormat, cinta dan harapan baik untuk tahun baru yang akan datang. Dua ritual ini adalah bagian sentral dari perayaan tahun baru.

Tradisi Menyembunyikan Sepatu di Hari Seollal

Keyakinan adalah jika sepatu seseorang hilang, itu karena hantu telah mengambilnya, dan nasib buruk akan mengikuti orang itu sepanjang tahun. Beberapa orang Korea percaya bahwa hantu datang ke dunia manusia pada malam Tahun Baru Imlek untuk mencuri sepatu. Jika hantu menemukan pasangan yang cocok dengan mereka, mereka membawa kesialan bagi pemiliknya selama 12 bulan penuh. Jadi, banyak orang menyembunyikan sepatunya di tempat yang aman saat ini untuk menghindari kesialan.

Tradisi Bokjori (복조리)

Tradisi Bokjori (복조리) yang dapat diterjemahkan menjadi ‘saringan nasi keberuntungan’. Bokjori adalah saringan yang terbuat dari anyaman bambu dengan ukuran yang tidak terlalu besar, terutama karena sering digunakan sebagai jimat keberuntungan.

Caranya menggantungkannya biasanya diikat sepasang bersama tergantung di dinding. Di masa lalu, orang percaya bahwa semakin awal membeli bokjori, semakin banyak keberuntungan yang akan didapatkan di tahun baru. Saat ini tidak begitu penting untuk menjadi yang pertama di lingkungan yang mendapatkannya, terutama mengingat fakta bahwa Seoul memiliki 10 juta orang!

Tradisi Korea saat Seollal Day
Tradisi Bokjori (복조리)

Tradisi Charye (차례)

Orang Korea percaya nenek moyang mereka mengunjungi mereka di Seollal, sehingga mereka berpartisipasi dalam “charye” atau menyiapkan makanan khusus untuk membayar upeti kepada nenek moyang mereka.

Tradisi yang dilakukan saat Seollal
Tradisi charye (차례)

Charye 차례 (charye) adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan pemujaan leluhur seseorang selama Tahun Baru Imlek. Makanan disajikan di atas meja sebagai hadiah untuk leluhur, di belakangnya ada tablet leluhur keluarga. Orang-orang membungkuk dalam-dalam di atas meja ini untuk menunjukkan rasa hormat kepada leluhur mereka. Tradisi ini masih dilakukan oleh banyak orang Korea, namun tidak sepopuler tradisi Seollal lainnya.

Makan Masakan Tteokguk (떡국)

Sama seperti Hari Raya kebanyakan, memberi kado pada saat Tahun Baru Seollal sangat diharapkan. Biasa memasak atau membeli sup kue beras, Tteokguk 떡국, yang terbuat dari irisan kue beras, daging sapi, telur, dan sayuran. Jika Anda makan Tteokguk, orang percaya di Tahun Baru akan tumbuh setahun lebih tua. Jika tidak, maka dianggap tidak berubah atau tidak tumbuh sama sekali, tetap seumuran.

Makanan khas Seollal Day di Korea
Hidangan khas Seollal, source : simply recipe

Makanan umum lainnya yang dimakan saat Tahun Baru Seollal adalah 전 (jeon). Jeon adalah hidangan mirip panekuk yang sering kali mengandung daun bawang hijau (pegas) atau 파 (pa). Dua jenis jeon yang paling umum adalah 김치전 (gimchijeon) dan 해물파전 (haemulpajeon), yang masing-masing mengandung kimchi dan makanan laut. Terkadang jeon juga disebut 부침개 (buchimgae).

Selain tteokguk dan jeon, keluarga juga menyiapkan banyak makanan dan lauk lain yang enak untuk disantap bersama.

Tradisi Bokjumuni (복주머니)

Ketika orang menawarkan uang selama liburan, mereka biasanya memasukkannya ke dalam sesuatu yang disebut Bokjumuni 복주머니, yaitu kantong sutra atau katun yang disulam dengan simbol keberuntungan.

Apa itu Bokjumuni?
Bokjumuni 복주머니 – source: iStock

Tradisi Bokjumuni diikuti dengan mengirimkan Kartu ucapan Warna Tradisional Korea di dalam Tas Keberuntungan Tahun Baru dan teks Happy Seollal Day. Saku Keberuntungan ini bisa diisi dengan koin.

Hadiah lain yang cukup umum adalah SPAM. Spam adalah daging kemasan yang sangat disukai orang Korea karena ini jugala spam begitu populer. Kisahnya, pada zaman perang, spam ini adalah penyelamat para tentara Korea selama masa perang. Spam ini adalah persediaan makanan orang Amerika yang kemudian dimakan bersama tentara Korea.

Hadiah populer lainnya yang mungkin didapatkan saat Seollal adalah buah, daging, ikan, minuman ginseng, madu, produk kesehatan dan perlengkapan mandi, kue Korea, dan bahkan kursi pijat.

Mengenakan Hanbok

Jangan lupa, saat Seollal, orang Korea juga wajib mengenakan pakaian tradisional untuk merayakan hari raya. Orang Korea Selatan mengenakan hanbok, biasanya disulam dengan indah dengan motif dan warna.

Tapi, gak semua warna hanbok boleh digunakan, karena ada warna-warna hanbok tertentu yang hanya digunakan sesuai dengan peruntukannya. Seperti :

Hanbok tradisional memiliki warna-waran cerah sesuai dengan elemen teori yin dan yang, terdiri dari putih (logam), merah (api), nila (kayu), hitam (air), kuning (tanah).

NCT Seollal Konten
NCT in Seollal Day with Hanbok

Bermain Permainan Khas Korea

Saat berkumpul dengan keluarga besar, orang Korea juga sama seperti keluarga Barat yang sering bermain permainan papan saat Natal. Keluarga Korea sering bermain permainan tradisional bersama selama Seollal. Salah satu permainan yang paling populer adalah 윷놀이 (yunnori), diucapkan yut-nori atau yunnori. Permainan papan tradisional ini dimainkan antara dua tim dan membutuhkan empat tongkat khusus. Tongkat ini melengkung di satu sisi dan rata di sisi lainnya.

Cara bermain yunnori adalah setiap tim bergiliran melempar empat tongkat ke udara. Cara tongkat mendarat menentukan seberapa jauh pemain bergerak di sekitar papan.

Permainan Tradisional Korea saat Seollal, yunnori Games
Permainan yunnori games

Selain yut-nori, permainan tradisional lainnya sering dimainkan saat Tahun Baru adalah jegichagi 제기치기, yang pada dasarnya hanya hacky-sack dengan warna yang jauh lebih cerah. Sahabat lendyagassi bisa menemukan mainan tersebut dengan sangat mudah di toko-toko tradisional atau toko seni dan kerajinan di Korea.

Permainan Tradisional Korea saat Seollal, jegichagi Games
jegichagi games

Jika pernah ke desa rakyat di Korea, mungkin sahabat pernah juga melihat permainan yang disebut tuho 투호. Cara bermainnya adalah dengan melemparkan anak panah ke dalam ember, persis seperti bermain basket, tapi ini menggunakan anak panah. Permainan Tuho games ini tidak berbahaya sama sekali bila dilakukan dengan jarak yang aman.

Permainan Tradisional Korea saat Seollal, Tuho Games
Tuho games

Permainan lainnya yang mungkin dilakukan bersama keluarga saat Seollal Day adalah permainan kartu Go-Stop. Permainan kartu ini menunjukkan di mana sahabat akan bertaruh dalam jumlah kecil uang melawan pemain lain. Ini mungkin sedikit rumit bagi pemula, sehingga perlu waktu untuk mempelajarinya agar bisa pro!

Permainan Go Stop ini biasanya amat digemari para orangtua karena ada keseruan tersendiri saat memainkannya.

Ada beberapa tips agar bisa berbaur dengan masyarakat di Korea saat Seollal, yakni jika diundang untuk datang ke rumah keluarga saat Seollal, jangan pernah menolak ya.. Karena itu bentuk penghormatan terbesar bagi sang tamu.

Ada juga yang lebih memilih merayakan Seollal dengan berlibur mengunjungi tempat-tempat wisata yang ramai, seperti taman hiburan. Itu karena beberapa tempat wisata sering mengadakan pertunjukan dan pertunjukan tersebut terbilang istimewa yang ada hanya selama musim liburan tradisional.

Bagaimana sahabat lendyagassi?
Tertarik berlibur ke Korea saat Seollal Day?

새해 복 많이 받으세요!
Saehae-bok mani badeuseyo!

With love,

logo lendyagassi

53 pemikiran pada “Happy Seollal, Tahun Baru dan Hari Pertama di Penanggalan Korea”

  1. Baru tahu tentang hari raya seollal

    karena hari raya Chuseok mah sering muncul di drama-drama Korea

    yang saya suka dari budaya Korea Selatan adalah tentang berbakti pada orangtua

    bikin malu karena mayoritas mereka non muslim

    Balas
  2. Bisa beda begitu ya perayaan Imlek di Korea tapi tetap seru. Bagi orang Korea dilarang nolak kalau di ajak di rumah tapi siapa yang mau ngajak mpo ke korea.mpo siap berangkat dan gak nolak nih karena gratisan wkkk

    Balas
  3. MashaAllah lengkap banget tulisannya Len. Jadi dapat banyak insight baru tentang budaya Korea khususnya Seollal Day. Rangkaian budaya yang semoga bisa terus menerus dilestarikan oleh berderet generasi di masa yang akan datang.

    Yang paling menarik hati saya tuh adalah BOKJORI – saringan nasi keberuntungan yang dipajang berpasangan. Selain bentuknya unik dan baru kali ini saya lihat/ketahui, pemasangannya ternyata sarat makna ya.

    BTW, Lendy sepertinya sudah fasih nih dengan Hangeul. Saya sempat belajar dasarnya nih dan pengen melanjutkan lagi dengan kelas berikutnya. Cuma lagi nyari waktu yang tepat. Ada referensi tempat belajar yang fleksibel gak Len?

    Balas
  4. Aku ga pernah mau traveling di saat banyak perayaan besar Krn harga tiket dan hotel gila2an jadinya 🤣. Jujur ga tertarik juga ngerasain langsung perayaan begini mba, aku lebih suka baca sejarahnya dari tulisan2 seperti ini drpd kesana. Pernah cek harga tiket dan hotel di saat tahun baru Korea, Imlek, natalan, dll, itu melambungnya jauh. Ga worth it kalo buatku 🤣.

    Tapi menarik sih sejarahnya. Aku jadi tau ttg cerita sepatu yang disembunyikan, mitos2 mereka, bahkan warna hanbok juga ada aturannya yaaa.

    Kalo denger kata brand spam aku LGS inget babi sih 😅. Soalnya spam yg aku temuin kalo jalan di Korsel, singapur, China, itu babi semua. Belum Nemu yg terbuat dari sapi. 😄. Rasanya mirip korned harusnya yaa

    Balas
  5. Ternyata Tahun Baru Lunar di Korea disambut dengan banyak tradisi ya, salah satunya tradisi menyambut Seollal Day yang merupakan hari pertama tahun baru penanggalan Korea, pastinya ngak pernah ketinggalan tradisi menghormati leluhur. Sering liat di drama korea, kalau tradisi ini kudu harus diikuti seluruh anggota keluarga. Terima kasih mbak bisa dapat insight baru tentang budaya korea.

    Balas
  6. Oh jadi paham ya Minji New Jeans dirujak Knetz karena khilaf salah sebut Chinese New Year saat mengucapkan selamat tahun baru, soalnya Korea punya nama sendiri bahkan berbeda harinya ya..

    Balas
  7. Waahhh, lengkap banget Mba bahasan soal Seollal Day. Saya jadi tahu kalau suami libur sampai Rabu besok itu karena Seollal Day 😀
    Cuma nyimpan penasaran dan akhirnya terjawab di sini, makasih Mba Lend, sarangeee ^^

    Balas
  8. Ternyata Korea Selatan juga pakai penanggalan bulan, ya. Baru tahu tentang Seollal Day, asik ya merayakan ini dengan keluarga lengkap banget mulai dari mitos, aktivitas, baju dan makanan pun ada tradisinya.

    Balas
  9. saya baru tahu tentang seollal day ini, Mba.
    Korea ini semakin dikulik semakin banyak pengetahuan baru yang kita dapatkan yaa, dan salut banget buat Mba Lendy yang gak pernah bosan untuk mengulik tentang korea

    Balas
  10. Punya keunikan masing² ya baik Imlek China, Korea, dan seru buat kita jadi tahu tentang kebudayaan setempat.
    Apalagi bagian makanannya hehe, jadi tambah pengetahuan kulinernya juga

    Balas
  11. Awal kenal renjun tuh, aku kira dia asli korea, teh. Ternyata marganya hwang yang mana itu orang chinese yah. Ternyata kalo liburan imlek di Korea kerasa banget suasana kekeluargaannya

    Balas
  12. Wah perayaan yang menyenangkan ya. Banyak budayanya. Suka nih yg anak kecil dapat hadiah banyak. Sementara yang tua dihormati yang muda. Pelajaran banget biar tahu tata krama. Banyak makan ternyata hari imlek bagi orang Korea.

    Balas
  13. Wah baru tahu kalau Korea juga ada “Imlek”nya. Setelah baca ulasan ini aku mikirnya Seollal Day mirip Idul Fitri kita nggak sih Mba? Banyak juga tradisi2 khasnya. Tambah seru kalau mereka juga pada mudik yak kaya kita sebelum hari Seollalnya hihihi.

    Balas
  14. Keren Ah Lendy, tahu banget dengan budaya Korea ini. Kelihatan pisan fans garis kerasnya. Aku mah abal-abal. Soalnya baru tahu dengan Hari Seollal ini. Baru tahu juga dengan kebiasaan-kebiasaannya. 😀

    Balas
  15. Aku lumayan ngikuti channel sosmed Tarawoni TV, pasangan Indo-Korea yang sekarang lagi liburan Imlek ke Korea. Lumayan banyak tradisi yang diperlihatkan, salah satunya charye yang dibahas di atas.

    Ternyata banyak juga tradisi lain yang aku awalnya gak ngeh dan jadi ngeh karena baca tulisan ini. Dan, tentu yang bikin penasaran cobain makanan yang biasa disajikan di seollal day ini sih ya hahaha. Nampak nikmaaaat.

    Balas
  16. Menarik membaca artikel tentang salah satu budaya di Korea Selatan ini, Seollal day. Tahun ini selisih satu hari dengan imlek, dan ini baru akan terjadi 24 tahun lagi ya. Tahun depan waktunya akan bersamaan dengan imlek

    Balas
  17. Happy Seollal teh Lendy dan dedek gemes NCT wakakakaaa… Nampaknya harus membuat plan liburan pas Seollal di Korea nih ya biar tau tradisi dan budaya mereka saat Seollal. Aku senang banget waktu kemarin itu akhirnya pakai hanbok di Korea, wakakakaa…

    Balas
    • Tradisinya unik unik ya pas tahun baru disana. Dan bagusnya warga korea masih menjaga tradisi tersebut. Bahkan pakaian adat mereka itu sepertinya selalu dipakai. Jadi mikir, aku aja nggak punya pakaian adat daerahku di rumah

      Balas
  18. Wah baru tau ternyata orang Korea juga punya “Imlek”. Berarti tahun baru lunarnya sama kayak Imlek ya, cuma sesekali baru sehari setelah Imlek. Tapi di Korea tetap merayakan tahun baru 1 Januari juga kah?

    Balas
  19. Ohh gitu ya, baru tau nih ada Seollal day yang barengan imlek. Seru banget ya kalo libur dan bisa ngumpul keluarga gini. Pasti aja lah jalanan macet. Bisa makan bareng, mainan tradisional bareng, pake Hanbok, sampe ngumpetin sendal wkwkwk.

    Balas
  20. Menyenangkan sekali jika dengan adanya Seollal day ini jadi bisa kumpul keluarga dan menjalankan tradisi mereka ya mba. Anak anak juga belajar menghomrati leluhur dan menjaga tradisi yang sudah ada sejak dlu

    Balas
  21. Jujur saya baru tahu tentang tahun baru Seollal ini Mbak. Ternyata jatuhnya pun pas dengan imlek ya, walau tidak selalu sama setiap saat. Tapi cara perayaannya, seperti masak masakan spesial tahun baru, permainan, dan tradisi mirip angpau pun hadir ya.

    Balas
  22. Mirip2 ya dengan budaya Cina/Tiongkok. Yang mirip tuh saat menghormati arwah leluhur dan dapet semacam angpao yang di Korea lebih disebut sebagai uang keberuntungan. Pasti terasa meriahnya saat merayakan Seollal Day ini di sana.

    Balas
  23. Banyak ya mba tradisinya. Apa sampai sekarang masih ngikutin pakem kayak gitu? Atau ada yang cuma ngikutin sebagian tradisinya aja, sisanya boleh skip?

    Menarik, sih, kalau bisa ke sana pas ada perayaan atau festival apaa gitu yaa. Euforianya bisa ikutan berasa, tapi pasti ruame buanget 😅

    Balas
  24. Pertama kali baca tentang Seollal ini seingatku di blognya kak Eno (creameno). Seruu ya anak kecil dapat uang juga kayak pas Imlek dapat angpao wkekek.

    Makanannya juga menggoda astagaa.

    Teh Lendy udah pernah ke Korea Selatan langsung kah pas momen Seollal?

    Foto NCT pake hanbok cute amaat.

    Balas
  25. Aku belum tau ada Seollal Day, taunya cuma Chuseok aja. Itupun dari YouTube-nya Kimi. Hehehe.. Memang bedanya apa ya, Kak, antara Seollal Day dan Chuseok? Jadi di dua perayaan ini, sama kayak kita kalau Lebaran, orang-orang yang merantau akan mudik ya?

    Balas
  26. Wah terima kasih, Teh.. Jadi nambah pengetahuan tentang budaya Korea nih. Ternyata seru juga ya perayaan tahun baru mereka, terlebih karena umumnya dirayakan bersama keluarga besar ya.. Mungkin seperti tradisi mudik lebaran kita yaa hehe..

    Balas
  27. Ternyata Korea juga kaya akan budaya. Tulisannya inspiratif, jadi banyak tau tentang budaya apa saja di Korea, salah duanya adalah perayaan hari raya seollal.

    Ternyata perayaan Imlek tuh beda ya di Korea. Kirain dimana mana sama hehehee…

    Balas
  28. Jujur saja, saya malah baru tahu kalau di korea itu ada perayaan hari ulang tahun imlek khusus korea, sejenis imlek dalam tahun baru budaya china. Dan, ternyata banyak juga kegiatan yang biasa dilakukan ketika hari perayaan seollal day ya,

    wah saya seperti mendapatkan pencerahan pas baca tulisan ini. Setidaknya, saya bisa mendapatkan pengetahuan baru perihal budaya korea

    Balas
  29. Mungkin seperti Idul Fitri ya kak tahun baru Korea itu soalnya pakai acara kumpul keluarga segala jadi pada mudik gitu ya orang-orang tuh ,..seru juga

    Balas
  30. Baru tau aku ini tentang Seollal Day salah satu hari libur tradisional Korea yang penting di Korea Selatan.

    hari pertama Kalender Lunar Korea. Mungkin kyk tahun batuan sepertinya klo disini kali ya teh

    Balas
  31. Aku baru tahu ada Seollal day nih kak len. Baca ceritanya kak len yg ngulas budaya dan kebiasaan masyrkt Korea saat Seollal ini bikin kangen suasana lebaran nggak sih. Tapi kita mh skrg jarang yg ngadain permainan tradisional bareng gt

    Balas
  32. Baru tau kalau Korea punya penanggalan sendiri. Kebayang serunya masyarakat Korea saat merayakan tahun barunya. Kok saya jadi ingat Maudy Ayunda, kira-kira dia ke Korea juga nggak sih saat Imlek buat ngerayaain bareng suami, eh.

    Balas
  33. Wahhh ternyata di korea juga merayakan hal yang sama tapi dengan tradisi yang beragam yaa, dimana setiap tradisi yang dilakukan juga sangat unik banget lagi, banyak kegiatan yang dilakukan yang melibatkan banyak orang.. Seru banget nih!

    Balas
  34. Mbaak..baru tau ttg Seollal ini.. tyt jatuhnya di 23 Januari ini ya. Kok ada aja idenya bikin tulisan about korea.hehe.

    Btw, aku langsung merinding pas denger cerita sepatu ini. Abis nonton the guest itu loh.. takut banget ada begituan dalam dunia nyata..hiiiy

    Balas
  35. gagal fokus sama foto sup kue beras, hehehe, kayaknya enak, menggugah selera banget. Makasih sharingnya, kita jadi tahu budaya tahun baru Korea. Ditunggu sharing resep sup kue berasnya

    Balas

Tinggalkan komentar